1. André Bessette : Controversy and facts / André Bessette: La polémique et les faits
Controversy and facts / La polémique et les faits
Money does not grow in trees / D’où vient l’argent?
Misappropriation of funds? / Détournement de fonds?
Canonization, ill faith? / La canonisation, de la mauvaise foi?
André Bessette… illeterate? / André Bessette… un illettré?
André Bessette… refugee? / André Bessette… un réfugié?
Canonization…..by lobbying? / La canonisation… par lobbying?
3. André Bessette: a model to follow? / André Bessette: un modèle à suivre
Reasons for André Bessette’s canonization / Raisons de la canonisation d’André Bessette
For or against poverty? / Pour ou contre la pauvreté?
Poverty… Physical healings… Join the debate! / Pauvreté… guérisons… Prenez part à la discussion!
« Humilis »: A model of humility? / «Humilis»: Un modèle d’humilité?
The least of all servants? / Le dernier des serviteurs?
A “collateral” homage! / Un hommage «collatéral»!
On miraculous healings… / Des guérisons miraculeuses…
4. Suggestions from readers / Suggestions des lecteurs
The Final word / Le dernier mot
The Final word / Le dernier mot (2)
The Final word / Le dernier mot (3)
A goal to be met / Un objectif à atteindre
5. Rouvrir la Constitution
Saint Jean Baptiste: modèle ou allégorie enfantine? / Saint John the Baptist: a model or a childish allegory?
La feuille d’érable… québécoise? / The Maple Leaf from… Québec?
Joseph et l’unité canadienne / Joseph and Canadian Unity
6. L’écologie / Ecology
Écologie scientifique / Scientific Ecology
Les indignés… et l’écologie / Indignant protesters… and Ecology
7. Ville-Marie: Fondations
Mademoiselle Mance in Langres / Mademoiselle Mance à Langres
Mademoiselle Mance in Paris / Mademoiselle Mance à Paris
Jérôme Le Royer de la Dauversière… Founder / Jérôme Le Royer de la Dauversière… Fondateur
Another cofoundress for Montréal? / Une autre cofondatrice pour Montréal?
Maisonneuve’s « dismissal » / Le «débloulonnage» de Maisonneuve