By / par Christian Tessier
| Many have wondered about the source of funds that were and are still required to support such a work, Saint Joseph’s Oratory. There seem to be two schools of thought: those who believe that the Oratory was funded mainly by small donations from ordinary people, and those who think that it is basically funded through donations of large amounts of money from corporations and public institutions. Are the facts reported here in contradiction? | Plusieurs se sont interrogés sur la source des revenus qui ont été et sont encore nécessaires à l’oeuvre de l’Oratoire Saint-Joseph. Il semble y avoir deux écoles: ceux qui fondent l’Oratoire sur la générosité du menu peuple et ceux qui l’appuient sur les contributions des grandes enterprises et institutions. Est-ce que les faits évoqués par les uns et par les autres se contredisent? |
| From its humble beginning in 1904, and probably through its first twenty years, the work of André Bessette grew steadily, through the support from friends, from the faithful, and particularly a group called « The Associates of Brother André ». | Des humbles débuts en 1904, et pendant peut-être les deux premières décennies, l’oeuvre d’André Bessette a connu un essor entièrement soutenu par les dons de fidèles, d’amis et, particulièrement, du groupe des “Associés du Frère André”. |
| Nevertheless, the Oratory and the grounds it occupies are well beyond the expectations of its founder, well beyond the ordinary financial resources for this type of institution. The different levels of government that were solicited responded generously. For example, governments injected no less than seventy five millions dollars towards the recent improvement project. | Cependant, l’Oratoire et son site sur le Mont-Royal dépassent largement les attentes d’André Bessette, et largement aussi les ressources financières ordinaires de ce type de fondation. Les divers paliers de gouvernement qui ont alors été sollicités ont répondu généreusement. Par exemple, ils ont injecté pas moins de 75 millions de dollars dans le plus récent projet d’aménagement de l’Oratoire! |
| For a work of that magnitude, one could say that no matter what the depth of the pockets, contributions were adequate and timely. | On pourrait donc dire que les petits et grands portefeuilles ont tous contribué avantageusement, en temps opportun, à cette oeuvre d’envergure. |
| If one can understand the motivation behind the usual pilgrim at Saint Joseph’s Oratory, and its desire to contribute to its development and up-keep, then what is the true motivation behind significant contributions made by secular governments or institutions? | Si l’on peut comprendre la motivation des pèlerins habituels de l’Oratoire, leur désir de participer à son maintien et à son développement, pour quelles raisons des gouvernements séculiers ont-ils décidé d’octroyer des sommes considérables à cette fin? |
Montréal ne serait pas pareil s’il lui manquait l’Oratoire St-Joseph. C’est d’ailleurs un des premiers endroit où l’on m’a emmené quand j’ai visité Montréal. Si les gouvernenements ont injecté de grosses sommes pour l’Oratoire, ça doit rapporter énormément d’argent en tourisme. Je ne vois pas vraiment d’autres raisons, la foi étant à la baisse au Québec…à moins qu’ils aient des compensations pour les dons de bienfaisance…
Evelyne
Bonjour Evelyne,
Je dois d’abord vous offrir mes excuses pour n’avoir pu donner suite à votre commentaire plus tôt : je reviens tout juste de mes vacances estivales. Je suis très heureux d’ailleurs que vous vous soyez donné la peine de lire mon blogue, et qui plus est, de le commenter.
Je ne prétends pas connaître le fond des coeurs de ceux qui, au nom des gouvernements ou des grandes entreprises, ont contribué et continuent de le faire régulièrement. Il n’y a aucun doute que les grands donateurs, comme les entreprises canadiennes, tirent certains avantages de leur contribution, ne serait-ce qu’une réduction de leurs impôts pour don de charité.
Si vous êtes intéressée à poursuivre cette réflexion sous un autre angle, je vous invite à lire mon prochain blogue, « Détournement de fonds »…
Christian Tessier